Erst einmal, nicht alles ist von uns verzapft, hier hat der Software-Hersteller Woltlab leider eine sehr unschöne Änderung vorgenommen.
Das zusammenlegen sämtlicher Menüpunkte auf der rechten Seite soll "barrierefrei" sein, aber wird wegen "dicker Finger/Daumen" von sehr vielen Nutzern eher abgelehnt. Was solls, wir müssen damit leider vorerst leben.
Der Button befindet sich im Menü ganz unten (siehe Bild), auf dem Handy wahrscheinlich scrollen bis dorthin?