Straßenbahn im Bau, die Anlage und ihre Fahrzeuge