Hallo Willi,
Ich nutze für solche Umbauten Mirco Stecker, RM 1 damit kann ich bei mir jederzeit die Loks und Tender trennen.
Solche Stecker habe ich auch in meine
VT 18.16 verbaut, da in jedem Triebkopf ein Lautsprecher sitzt.
Gruß Daniel
Ich mache es auch wie Daniel. Ich nehm Rm1,27mm weil ich das auch für die Schnittstelle Nem651 nutze. Stecker wird in die ausgefeilte Feuertür eingeklebt und die Steckdose an die 2 Drähte vom Tender. Drähte rausführen wie Frank es beschrieben hat. Mache ich bei allen Schlepptenderloks so.
Hallo Zusammen,
der Einbau ist geschafft und der Sound ist ganz große Klasse 
. Es war mein erster Versuch und für die zweite Lok, eine P8
(nicht zu verwechseln mit dem P70 
) liegen die Teile da.
Ich hab einen 2 poligen Stecker in die Feuertür geklebt (danke noch mal für den Tipp) und den Lautsprecher dann mit Papierstreifen straff klemmend in die Feuerbüchse gequetscht.
Die Lok ließ sich im Verhältnis zum Tender wesentlich leichter zerlegen.
Im Tender habe ich auf dem Motor, direkt neben der Schwungscheibe ein 3mm dickes Stück Ballst untergebracht. Als Nebeneffekt kann der Decoder die Schwungscheibe nicht blockieren.
